r5060 bugfix: containers weren't displayed properly on the list objects page (#547)