r4082 getFile(): employ MySQL's NOW() to avoid timezone logic