r2149 - fix message generation in createTag() and updateTag()