r2293 - renderTagStats(): fixed sums calculation