r2102 + showError(): don't reveal the full path to the file