update Juniper EX switches in dictionary