fix opspec for "cables-heaps-upd"